Chicky World

Lintu lensi silmästä sisään;
sähkötti.
Tuntui munassa.

Suven harppu

Kun kohtaat siipirikon,
lajista väliä,
tee suoja.

Onhan asunnostasi ovi
myös ulos;

menköön ja tulkoon.

Tulee kuitenkin
ja kertoo rarinoitaan.

Minä perhonen, herkkäsiipinen

Varhainen ystäväni
Po Chu-i
korottaa äänensä ja
laulaa:

Yö sydännä tulee,
aamun sarastaessa lähtee,
tulee niin kuin keväinen uni,
viipyy hetken, hetken,
menee niin kuin aamun pilvi, etsimättömiin.

Vyöttäydyn kupeellesi.
Ja jos yhä olet pilven kaltainen,
tulen kanssasi viipymättä,
etsijöistäni välittämättä.

Summer

Runoudellako tehtävää! 

Ei muuta tehtävää kuin kielen elämä
pelastaa runoilija valheesta.